Online Filmovi i Serije sa Prevodom

Content recently added

TV Show Title Air date Director
The Big Bang Theory 9 x 16

The Positive Negative Reaction

Howard learns he is going to be a father and his reaction isn’t exactly what Bernadette expected. How will the gang react?

The Positive Negative Reaction 2016-02-18
Elementary 4 x 8

A Burden of Blood

Holmes and Watson investigate a homicide in which the victim was murdered in a manner reminiscent of the crimes of an infamous, and already incarcerated, serial killer. Also, Sherlock and Joan tutor Detective Bell for a police sergeant’s exam that would lead to a promotion and a post at another precinct.

A Burden of Blood 2016-01-14
Supernatural 11 x 14

The Vessel

Hoping to find a weapon powerful enough to defeat Amara, Dean convinces “Castiel,” who is still Lucifer, to send him back in time to 1944 to the fated submarine mission that sunk the Hand of God. Meanwhile, continuing his charade with Sam while they wait for Dean’s return, Lucifer plans his next move.

The Vessel 2016-02-17
Family Guy 14 x 13

An App A Day

Peter overloads his phone with apps. He buys a new phone with more memory, gives his old phone to Chris, and hilarity ensues. Stewie joins a tennis club and invites Brian to be his tennis partner.

An App A Day 2016-02-14
Criminal Minds 11 x 10

Future Perfect

The BAU searches for an UnSub who may be fascinated with medical experimentation.

Future Perfect 2015-12-09
Criminal Minds 11 x 9

Internal Affairs

After two undercover DEA agents are murdered and a third goes missing, the BAU joins the NSA to investigate whether an underground Internet drug syndicate is involved. Also, Hotch hopes the team’s work with the NSA brings them closer to finding the “Dirty Dozen” hitmen ring.

Internal Affairs 2015-12-02
Sleepy Hollow 3 x 10

Incident At Stone Manor

In the quest to save Abbie, Crane and Sophie are forced to battle a supernatural force targeting the citizens of Sleepy Hollow, while Pandora and The Hidden One only grow stronger. Meanwhile, in an effort to find out what truly happened to her sister, Jenny faces an old foe: her father. Can our heroes solve their most personal case yet?

Incident At Stone Manor 2016-02-12
Arrow 4 x 14

Code of Silence

Oliver and team uncover HIVE’s plan to take out Team Arrow once and for all. With HIVE’s next attack imminent, Lance wonders if Donna is safer without him in her life. Meanwhile, with the wedding fast approaching, Oliver begins to feel guilty that he hasn’t told Felicity about his son.

Code of Silence 2016-02-17
Telenovela 1 x 10

Caught in the Act

After Ana finds out that Xavi has a girlfriend, she attempts to help him by trying to fix all the things about him that annoyed her when they were married. A pregnancy story line on the show makes Rodrigo begin to think about having children.

Caught in the Act 2016-02-15
The Good Wife 7 x 14


Alicia has trouble adjusting when she returns to work at Lockhart, Agos & Lee with Lucca. Their first case, involving a secret new computer tablet, causes a rift within the firm,

Monday 2016-02-14
Limitless 1 x 14

Fundamentals of Naked Portraiture

When a developer at the tech think tank Brian frequents is murdered, he and Rebecca interview the robotic version of the victim that she created before her death for clues to the killer's identity. Also, Brian screens agents for a position to join Mike and Ike as his third bodyguard.

Fundamentals of Naked Portraiture 2016-02-09
The Simpsons 27 x 13

Love is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4

Lonely Professor Fink uses science to turn himself into a man whom women find attractive. Then, overwhelmed by the attention, he invents an algorithm to perfectly pair the lonely men and women of Springfield, realizing that scientific exploration is his true love. Meanwhile, Marge, Bart, and Lisa visit Grampa for Valentine’s Day and try to rescue the old folks from a drug-induced hallucination that allows them to relive their happiest memories.

Love is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016-02-14
Grimm 5 x 9


A barbaric Wesen ritual is brought to the present and Nick, Hank and Wu are already five steps behind the serial killer. To aid in the investigation, Monroe goes undercover. Meanwhile, Hadrian's Wall's war against Black Claw intensifies as Eve uses her unique skills to interrogate a suspect.

Star-Crossed 2016-02-12
Arrow 4 x 13

Sins of the Father

Oliver receives an offer from Nyssa that is hard to refuse. Meanwhile, Thea continues to battle the blood lust, Malcolm steps in to help his daughter, and Laurel has a heart to heart talk with Nyssa.

Sins of the Father 2016-02-10
The X-Files 10 x 5


Scully and Mulder investigate when an art gallery displaying offensive artwork is bombed, and need to discover a way to communicate with the comatose perpetrator to try and prevent a future attack.

Babylon 2016-02-15
DC's Legends of Tomorrow 1 x 4

White Knights

Nuclear scientists mysteriously disappear when Vandal Savage retreats behind the Iron Curtain in the early 1980s. The team follows Vandal's trail in an effort to find his next target, while Ray bonds with a beautiful Soviet scientist. Stein pushes Jax to be better, which frustrates Jax and ultimately threatens the Firestorm matrix. Rip asks Sara to train Kendra.

White Knights 2016-02-11
Supergirl 1 x 13

For The Girl Who Has Everything

Kara’s friends must find a way to save her life when a parasitic alien attaches itself to her and traps her in a dream world where her family is alive and her home planet was never destroyed. Also, Alex, Hank and the DEO must fend off a Kryptonian attack while Kara is out of commission.

For The Girl Who Has Everything 2016-02-08
Sleepy Hollow 3 x 9

One Life

Following Abbie's huge sacrifice, Crane and Jennie find themselves at a loss. In an effort to save Abbie, Crane forms and unlikely partnership and Jenny confronts a former foe.

One Life 2016-02-05
iZombie 2 x 12

Physician, Heal Thy Selfie

Detective Babineaux and Liv are investigating a triple homicide, and Liv is shocked to learn that the victims' bodies are missing their heads. A very hungry Liv is forced to consume the brain of an unfortunate social media-hungry soul who was recently run over by a bus. Meanwhile, Peyton (recurring guest star ALY MICHALKA) leans on Ravi for support, and things get interesting when Blaine's worlds start to collide.

Physician, Heal Thy Selfie 2016-02-09
iZombie 2 x 11

Fifty Shades of Grey Matter

Things become interesting for Liv when she and Clive investigate the murder of a young librarian who was secretly a writer of erotic fiction. Meanwhile, things heat up between Blaine and someone quite unexpected, and Major is hit with an unforeseen snag in his plan.

Fifty Shades of Grey Matter 2016-02-02